PKKII

在上个月的6月8日，大马大爱脑伤症儿童基金协会，成功在Kuchai Lama的 Sri Desa Enterpreneurs Park，举办了一年一度的“感恩有您”义卖会。协会的筹委会员们齐心合力，在义卖会中售卖食物、日常用品及饮料等，并且举办了唱卡拉OK以及玩游戏等摊位。

The annual charity event was held by Persatuan Kebajikan Kanak-Kanak Istimewa Insan (PKKII) on the last 8th of June, 2014. The venue was set at Sri Desa Enterpreneurs Park, Kuchai Lama. The activities held during the charity event including food stalls, selling daily supplies, game stalls and even Karaoke!

大爱之家筹委们衷心感谢所有爱心人士的支持，以及主要赞助商Pan Malaysian Pools Sdn Bhd的热心资助。义卖会成功筹募了马币91025.10令吉的金额，虽然未能达标原先100千令吉的目标，但台前幕后人士的无私奉献使义卖会总算成功顺利举行。

The committee members would like to express their gratitude to all those who kind-hearted enough to support this event, and special thanks to Pan Malaysian Pools Sdn Bhd for the sponsorship. The charity event successfully raise RM91025.10 in one day, all thanks to the hardwork and commitment of every person incharges.

感恩您们金钱上的无私资助；

感恩您们所赞助的义卖物品；

感恩您们成为义卖会的义工；

感恩您们慷慨买固本来支持；

感恩您们让义卖会举办成功！

未来的大爱之家

2013年大马大爱15周年慈善晚宴

大马大爱脑伤症儿童基金协会（大马大爱）自1998年成立迄今已有十五年，是一个非盈利团体，全靠各界人士的支持和赞助，才能纾解经费不敷的难题。承蒙各界商家、热心人士对大马大爱多年来的慷慨解囊，支持与赞助，我们得以继续走下去。

目前大爱之家收养42位全日留宿的脑伤儿童（并聘用数位工作人员24小时全天候照顾），而医药领养则有125位，其中包括自闭、过动、学习缓慢及注意力不集中等脑伤症儿童。

由于中心狭小，成员人数增加，为满足未来需求，我们需要在1年间於中心原址扩建两层楼房，让孩子拥有更宽阔舒适的活动空间，给孩子‘家’的感觉的温馨园地。

这个计划初步计算的工程营造费需马币一百万，包括建筑成本及各项建设费用（如隔音系统，闭路电视系统，防白蚁装备等），所以极需各方善心大德的支持与协助，特此，本会订于2013年11月16日（星期六）下午七时正，假吉隆坡旧吧生路崇文华文小学礼堂举行大马大爱15周年慈善晚宴，祈盼筹得马币一百万的扩建基金，并特制订下列筹款方法：

宴会捐献款额 (RM) 鸣谢方式
RM 10,000以上纪念品+赞助商的名字和照片将显示在银幕+贵宾席餐卷2张 (VIP)
RM 1,500以上赞助商的名字和照片将显示在银幕 + 贵宾席餐卷2张 (VIP)

晚宴餐席售价 (RM)

每桌RM 1,500 (10位)

本会恳请各界仁者携手共进，努力为这个幸福计划完满实现，伸出您的双手，与我们一起为孩子打造一个完整的家，若能得到您的回响和帮助，相信很快将会成功达成筹集一百万的目标，祈望我们能够顺利完成此次慈善晚宴，为脑伤儿童带去社会各界无微不至的关怀，让他们有一个充满希望的未来！

如有任何疑问，请联络本会秘书处012-6130900，关于本会更多详情，请浏览www.braininjurychild.org。支票抬头请注明：Tabung Kebajikan PKKII。

我们期待您的关心和支持！
谢谢！

Persatuan Kebajikan Kanak-Kanak Istimewa Insan (PKKII) is a non-profit organization which has been established for 15 years. Because your continuous support and assistance, we are proud to inform you that we have adopted 167 brain-injured children (42 children staying in PKKII home taken care by full-time staff 24 hours daily and another 125 children in terms of their medication). These brain- injured children suffer from autism, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), developmental delay etc.

Most of the children of PKKII come from single-parent families and some are orphans. The operating expenses of PKKII cost more than RM 30,000 per month.

As the number of children is increasing in our home, we have planned to reconstruct the single-storey house into a double-storey one. We also add in more facilities such as fully air-conditioned and soundproof rooms, CCTV etc for the safety and comfort of the children.

The reconstruction will be started soon. The estimated cost for this project is RM 1 million. To make this a reality, we sincerely hope that you can lend a hand and contribute to be part of the new house. To raise fund to support the reconstruction costs and on-going operation costs of the home, PKKII will organize an annual charity dinner which will be held on:

Date : 16^th Nov 2013 (Saturday)

Time : 7.30pm

Venue: SJK(C) Choong Wen located at Old Klang Road.

The committee members of PKKII sincerely hope that you will support our 15th annual charity dinner by donation or by purchasing our dinner tickets as the following:

Donation Ways of gratitude

RM 10,000 onwards Souvenir + 2 VIP tickets

RM 1,500 onwards Sponsor’s name and photo will be shown in the dinner + 2 VIP tickets

Purchase of Dinner Tickets

RM 1,500 per table (10 people)

I hereby express a thousand thanks to you. Your constant support is our energy to make things happen. Feel free to contact PKKII admin (016-2622 737) or secretary (012-6130 900) for any inquiries.

Thank you.